Joulurauhaa kaikelle kansalle/Season Greetings

Rauhaisaa Joulunaikaa Teille Kaikille ja  Uudelle Vuodelle Kaikkea Kivaa Hyvää Mitä Ikinä Kehtaatte Pyytää.

I Wish You a Peaceful Chistmas Time ( or Season Greetings ,what ever your religion may be) and Everything Nice and Good Whatever You Dare to Ask.


Hanna

Home sweet home

The 3 Muses Challenge this weeks theme is "home sweet home".
In this picture I sit on stairs at the front of our home. During the short finnish summer my favorite place is here, where I can drink my huge cup of coffee, smoke my menthol cigarettes, write, read and draw, meet my friends , brush the dog and just look all the wonderful flowers in my garden. And behind my back, there's the door in to the safest place in the world - my home - theres my family and there's my heart.
(To enlarge click the photo)


Kolmen Muusan tämän viikon aiheena oli "Armas kotimme" . Kuvassa istun kotimme rappusilla. Tämä on lempipaikkani kesällä , täällä istun  juoden isoa kupillista kahvia, polttelen, piirtelen, kirjoitan ja lueskelen, harjaan koiran , tapaan ystäviä tai sitten vain ihailen kaikkia ihania kukkia pihallamme.Ja kaiken aikaa takani on ovi maailman turvallisimpaan paikkaan, kotiini, missä on perheeni ja sydänmeni.
(Klikkaus kuvaan suurentaa)

Kun haluaa osata, niin osaa/ If you love to do it, then you are capable to do it.

Olin viime viikolla paikallisessa Nuortenpajassa ohjaamassa nuoria tölkkitähtien teossa ja kellontaulujen maalauksessa. Kuvat kertovat paljon siitä mitä nuorisomme osaa halutessaan. Olen erittäin iloinen siitä, etteivät he tehneet mitään perinteisiä aiheita vaan toteuttivat omaa näkemystään siitä, mikä heitä kiinnostaa ja mitä harrastavat. Luvalla esittelen iloksenne muutaman esimerkin:

Last week I visited as a tutor in the local workshop for youngster, who are jobless or have no training place. These photos tell us what our youth can do when they love to do something.The motifs are from internet and they are things that interest young people.
I think these are great , so with courtesy, here's some photos:



/>



Petrin valmis mangakello. Ja hys, tämä on joululahja.
Petris ready-made clock, which is a Christmas present.


Tomin kellossa koreilee asfalttikiitäjä. Kuvassa oleva auto on ainoastaan valmis kuva, Tomi on itse maalannut siihen sopivan taustan.
Tomis ready-made clock with a car. Only the car is ready, Tomi painted the background himself.


Graffititaiteilijan näkemys kellosta. Aihe on taiteilijan oma graffiti jossain seinässä:)
Graffiti-artist made this one of his own graffiti, which is located somewhere on a wall.:)



Samin tekemä manga-kello.Sami on itse jatkanut taustaa niin että se sulautuu varsinaiseen kuvaan.
Sami is painting a manga-clock, backgrond goes well together with the picture.



Salvador Dali on Teemun innoittaja tässä työssä, jossa Dalin kuvaa on jatkettu taitavasti yli niin että se täyttää koko kellotaulun. Eli katsojana tuskin huomaatte missä alkuperäinen kuva loppuu ja Teemun maalaus alkaa.
Salvador Dali inspires Teemu, who did great job painting the background, so you can hardly see where the background starts or picture ends.



Markuksen kellossa on hänelle rakas Hiittisten saariston merikortti.Numerot on sahattu pyöreästä kepistä ja maalattu askartelumaalilla mustaksi.
Markus made a beautiful clock out of a sea chart, where his so beloved summer cottage is located


Tölkit ovat tavallisia juomatölkkejä, jotka on leikattu kahtia, sakarat on leikattu pitkittäin ja keskustan koristeet ovat netistä. Kellotaulujen pohjat ja päällysplexit ovat Sussulta Strassitaivaasta
The clocks with a plex are from Sussu in Strassitaivas

The 3 Muses/Mail Art

Tämä maalaistyttö on kuvani Kolmen Muusan haasteeseen. Aiheena tällä viikolla oli "Postitaide". Kuvan pohjamaalaus on omaa akvarellityötä, postimerkit kaivoin isosta pussista erilaisia suomalaisia postimerkkejä( kirppislöytö) ja kehys ja tyttö ovat Gudrun Sjödenin postimyyntikuvastosta. Lisäksi "meikkasin" tytön uudelleen Promerkereilla.

This country girl is my entry to the Three Muses Challenge:Mail Art. Background is my own aquarell, finnish stamps are from flea market and the girl and frame are from cataloque of Gudrun Sjöden (www.gudrunsjoden.com). I finished the girls make-up with my Promarkers (I just love them).

Bottles and Jars/The Three Muses Challenge

Viime viikkoinen rakkauspeli jatkuu...
Tällä viikolla osallistun Kolmen Muusan haasteeseen näillä parfyymipulloilla.Mielestäni parfyymipullot yleensä ovat todella kauniisti muotoiltuja ja sisältö tekee niistä entistäkin hurmaavampia.(klikkaus pulloihin suurentaa kuvaa)
Pariskunta on Digital Collage Sheets:sta. ja parfyymipullot lehtimainoksesta

The game called love from last week continues with this episode...
This is my entry to the Three Muses Challenge Bottles and Jars.I think parfume bottles are beautiful and the content makes them even more charming. (click the bottle to enlarge)
The kissing couple is from Digital Collage Sheets and parfume bottles are from a brochure

Angel of Creativity/ Luovuuden enkeli

"Anna ajatusten avartaa
aivojesi avartaa
aarteita ammentaa
Hetken helli haaveillen,
hyväillen, hellästi henkien.
Unelmoiden uneksien,
utuiset unesi uudeksi.
Poimi palasista parhaat
päiviesi puhteeksi."
-Helena Hyriäinen-


_


Tälläisen runon saivat 15 muutakin "askilaista" (askarruttajaopiskelijat) Kankaanpään opistolla viime talvena. Runon kirjoitti opiskelutoverimme Helena Hyriäinen.
Tämä lappunen on pyörinyt täällä pitkään ja nyt sille löysin paikan: ensimmäisen altsukirjani ensimmäinen sivu, jossa luovuuden enkeli availee siipiään. Omistan tuon ensimmäisen sivun mielelläni luovuuden ja uskalluksen ylistämiselle; tuota enkeliä tai tuota runoa ei olisi ilman uskallusta ja luovuutta.Toivottavasti myös Helena jaksaa edelleen uskaltaa olla oma luova itsensä...
Omistan tämän enkelin teille kaikille, jotka edelleen mietitte sitä uskaltamista.Nämä siivet ovat kantaneet minua, ne kantavat myös teitä.



This is the first page of my very first altered book. I found this poet of my fellow student written last winter . I can't translate it exactly ,anyway it tells about dreaming and making those dreams gently more beautiful. Anyway, it goes well together with my Angel of Creativity, who is gently trying to open her wings.I dedicate this angel for all of you who still wonder if they dare to do something to make dreams come true, these wings carried me and they will certainly carry you too...

Sinivalkoista /Blue and white

Koska eilen oli Itsenäisyyspäivä ja yritin edelleen toipua RT:n ja LC:n yhteisistä Itsenäisyyspäivän juhlista (olivat siis perjantaina)käytin koko päivän syöden roskaruokaa ja katsellen TV:n ohjelmatarjontaa. Viimeistään Tuntemattoman Sotilaan jälkeen on jo niin sinivalkoisissa tunnelmissa ja juhlapukujen lipuessa presidentin linnaan minä istuin altsukirjan ääressä ja tein oman sinivalkoiseni.

Because it was Finlands Independence Day yesterday, I made a blue and white picture to honor this special day.In case you didn't know, the colours of our flag are blue and white.

The Three Muses Challenge/ Fun and games

The Three Muses tämän viikon haasteen aihe oli pelit ja hauskanpito, tässä näkemykseni Rakkauspelistä, jota eivät kaikki pelaa reilusti.Olen maalannut, leimannut, leikannut ja liimannut, tytön kuva on Vintage recoursesta, mutta en millään saa päähäni mistä olen tuon rullaluistelijan napannut ( jos joku tietää kiitos tiedosta).

This is my entry to The Three Muses Challenge of this week. My altered book is now presenting the game called Love, and everybody is not playing it fair. I have been painting ,stamping, cutting and glueing. The girl is from Vintage resources but I can't remember where i found this roller skater ( if anybody knows, please inform me)