maanantai 28. kesäkuuta 2010

More journal pages

I added 10 journal pages in to my Flickr, here is 3 of them
Lisäsin Flickriini 10 uutta kuvapäiväkirjansivua.Tässä niistä 3  
My morning.I wake up 6.30 when my phone piips.First thing to do is making coffee and picking up the newspaper from post box. I enjoy waking up when my room is full of sunshine. Now in June the sun rises up already about 3 a.m. so my bedroom is lightful when I wake up. Waking up before anyone else does is my own time - I read the newspaper, drink coffee, smoke and watch the TV news.
.

 
I remember the day 11 th of May 1967. It was my 7th birthday. My parents told me to go in the living room and see what was in there. It was the best gift I ever received -  a new bicycle - I started to cry and my parents though first Iwas disapointed but they were lookinhg for happy tears. That summer I was cycling a lot.


My first espedition to the big world wide world happened when I was about 4. We were visiting my grandmother who lived in a apartment house in a big city. I was playing in the yard and found a childrens tricycle, cycled out in the street, down the hill towards the harbour. All I can remember was the sight of harbour when I was "flying " down the hill. What a feeling of freedom. My parents didn't like the same.

perjantai 25. kesäkuuta 2010

Ruusuja rintaan / Roses

I made from black and turquoise tulle and black organdy fabric these flower brooches. I tryed first to glue the petals, but after a messy session I decided yarn and needle will be better tools for this project.

Telkussa näkyy joka kuuluttajalla välistä aika huikeitakin rintakukkia  ja lisäksi tytär halusi omaan mustaan kaulakoruun kiinnitettävän mustan kukan. Kävin kangaskaupasta ostamassa mustaa ja turkoosia tylliä sekä mustaa organzakangasta. Ensimmäisen version tein liimapistoolilla, mutta niin meni sotkuiseksi ja lisäksi poltin peukaloni, joten lanka ja pistävä neula olivat parempia työkaluja. Näistä on ihan mahdotonta tehdä kahta samanlaista,mikä onkin oikeastaan aika hyvä. Ja puolenmetrin kangaspalat riittävät yllättävän pitkälle, joten näitä riittää ystävillekin jaettavaksi.
 
Kaapistani löytyi myös punainen pala organzakangasta.
 
Tähän olen kokeillut Tiimarin lahjanarua. 
Ja tässä tämä tyttären kaulakoru kukkineen.

lauantai 19. kesäkuuta 2010

Vanhoja valokuvia /Old photos

Sain Picolta lahjaksi tämän aidanseiväistä tehdyn kehyksen ja palan kanaverkkoa, jossa killuvat nuo Picon tekemät kellot. Oikeastaan piti ruveta siivoamaan , mutta käteen osuneet  kehykset saivat sormet taas syyhyämään. Siivous siis jäi vähäksi aikaa. Iltatorilta bongasin vanhoja ihania valokuvia, jotka sitten kiinnitin kehykseen.
I received a gift from Pico, this wooden frame and piece of chicken wire, and I altered it with these old photos I found from a local evening square.

sunnuntai 6. kesäkuuta 2010

Taulujani näyttelyssä / My paintings in exhibition

 
Tämä "Kevät"- taulu lähtee Hangon Kaupungintalon Gallerian  näyttelystä edelleen Tammisaaren kirjaston näyttelyyn. Olen varannut taulua ystävälle viiskytveelahjaksi ( ei kuitenkaan lue tätä blogia, niin saapahan sittenkin yllätyksen). Hän toi minun viiskymppisille puutarhasta poimitun vuorenkilvenkukan ja lausui mahdottoman hienon englanninkielisen runon minulle. Se vuorenkilvenkukka on tuossa taulussa, joten hän saa sen takaisin tässä muodossa.
This acrylic painting in going from the exhibition in Hanko to exhibition in Tammisaari library. I call the painting "spring" .
  
Minun Fridani-taulu päätyy kotini seinälle väripilkuksi
ja "Poks" muuttaa Björkan kotiin. Hei joo, minä todellakin myin yhden taulun!!!
This colourful "my Frida" is coming back to my home and the lilac painting called "Poks" is sold for Björkka. Yes, I actually sold a painting, so I'm happy for that.

Lisää skumppatötteröitä

Ystäväni askartelun maailmassa vastasivat haasteeseeni ja tuunasivat pringlespurkkeja skumppatötteröiksi.  Tässä iloisesessa jälleennäkemisen tohinassa en saanut montaa kuvaa onnistumaan, mutta otosta tässäkin. Ja kyllä. tuo yksi purkki on näyte Seijan virkkaustaidosta ja kyllä, Petra on huovuttanut tuon ihanan kukan purkkiinsa. Muuten löytyi jokaisen yksilöllisesti tuunaamia itsensä näköistä kettupurkkia, hankopurkkia, sinistä purkkia, muistojen kankaita, kiiltokuvia, narua ja pitsiä,.....
No vastaisuuden varalle: jos opm on oma pullo mukaan , niin hankolaisessa sanakirjassa  olm tarkoittaa oma (skumppa)lasi mukaan.
   
My friends have been making these kind of "capsules"  from pringles cases. Meaning is to have ones champagne glass in it when travelling or having a picnic.